به نقل از «خبرگزاری برنا»

ترجمه فارسی «انقلاب جهانی روابط عمومی» در موزه نیویورک

تاریخ انتشار: ۲۴ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۶۱۴۱۶۴

ترجمه فارسی کتاب «انقلاب جهانی روابط عمومی» در موزه بین‌المللی روابط عمومی نیویورک قرار خواهد گرفت.

به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ ترجمه فارسی کتاب «انقلاب جهانی روابط عمومی» که توسط مینا نظری انجام شده و نشر سیمای شرق آن را منتشر کرده است، در موزه بین‌المللی روابط عمومی نیویورک قرار خواهد گرفت.

مینا نظری، مترجم، مولف و محقق حوزه علوم ارتباطات با اعلام این خبر بیان کرد: کتاب «انقلاب جهانی روابط عمومی؛ چگونگی موفقیت متفکرین در دنیای تغییر شکل یافته روابط عمومی» نوشته ماکسیم بهار رئیس سابقICCO، علاوه بر تجارب ماکسیم بهار، حاوی نظرات و تجارب متخصصان روابط عمومی و ارتباطات از 65 کشور سراسر جهان است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

او ادامه داد: با توجه به اهمیت این کتاب، تصمیم بر آن گرفتیم تا ترجمه فارسی آن را هم برای مخاطبان فارسی زبان آماده کنیم. پس از انتشار این کتاب و اخبار و اطلاع رسانی‌هایی که درباره آن صورت گرفت، شِلی اسپکتور مدیرعامل و بنیان‌گذار موزه بین‌المللی روابط عمومی در نیویورک که امسال جشن 25مین سالگرد تاسیس آن را برگزار خواهد کرد، پیشنهاد دادند تا ترجمه فارسی این اثر نیز در موزه قرار بگیرد.

این مترجم با اشاره به ویژگی‌ها و اهمیت موزه روابط ‌عمومی گفت: این موزه در سال 1997 تاسیس شده و قدیمی‌ترین و تنها موزه جهان است که به حوزه روابط عمومی اختصاص دارد و به تاریخچه، نقش روابط عمومی در تجارت، جامعه، فرهنگ و سیاست پرداخته است. در این موزه آثار ارزشمند و گرانبهایی جمع‌آورده و نگهداری می‌شود.

نظری با اشاره به درخواست مدیرعامل موزه روابط عمومی مبنی بر ارسال یک نسخه از ترجمه کتاب «انقلاب جهانی روابط عمومی» بیان کرد: قرار گرفتن کتابی به زبان فارسی در این موزه می‌تواند اتفاق بزرگی برای جامعه روابط ‌عمومی کشور باشد. درواقع بازدیدکنندگان در این موزه بیش از 5000 وسایل کمیاب، تاریخ شفاهی، نامه، عکس و فیلم‌ درباره پیشگامان این حرفه را مشاهده می‌کنند. این موضوع بدین معنی است که کتاب مذکور در کنار این آثار قرار خواهد گرفت.

به گزارش روابط ‌عمومی انتشارات سیمای شرق،  «انقلاب جهانی روابط عمومی» چهارمین و جدیدترین کتاب ماکسیم بهار رئیس سابق ICCO (سازمان مشاوره ارتباطات بین‌المللی) بزرگترین و تأثیرگذارترین سازمان جهانی متخصصان و دست‌اندرکاران روابط عمومی است که از جمله پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت آمازون به شمار می‌رود و به رتبه اول فروش در این سایت دست یافت.

نویسنده در این کتاب تلاش دارد تا تکنیک‌های نوآورانه در تجارت روابط عمومی را با تمرکز بر تأثیر رسانه‌های اجتماعی، اخبار جعلی و اهمیت شفافیت بررسی ‌کند و در مورد آینده این صنعت بصری و همیشه در حال تغییر پیش‌بینی می‌کند. در این کتاب ماکسیم بهار نشان داد که چگونه متخصصین می‌توانند به رویکردهای کنونی تسلط پیدا کرده و محتوایی ایجاد کنند تا نیاز مشتری را برآورده و با روند تغییرات تکامل پیدا کند.

در خلاصه‌ای از این کتاب آمده است: اکنون بیش از هر زمان دیگری، مدیریت رسانه‌های اجتماعی یک زمینه ظریف، حساس و پویایی است که به ارتباط پیشرفته با یک متخصص و آموزش دیده نیاز دارد. این کتاب با نظرات100 رهبر فکری و متخصص روابط عمومی از 65 کشور شامل- مارتین سورل، پائول هلمز، جک مارتین، دیویدگالاگر، ژئو دیل، آندری باراننیکو، الیس میکائیل، توماس تیندمانس،کارا آلامیگو، نیتین مانتری، یورگن گانگولی و جان ساندرس در مورد موضوعات زیر بحث می‌کنند: قوانین جدید رسانه‌های اجتماعی، چگونه به زبان روابط عمومی صحبت کنیم؟ ، ابزا‌رها و مهارت‌های روابط عمومی مدرن، چگونه تاثیرات را مورد سنجش قرار دهیم؟ ، تاثیرات کلان شفافیت در کسب و کار، چشم انداز بین‌المللی رسانه، آینده صنعت روابط عمومی.

کتاب «انقلاب جهانی روابط عمومی» در قطع رقعی و در 324صفحه توسط انتشارات سیمای‌شرق به بازار عرضه شده است. علاقه‌مندان برای تهیه نسخه فیزیکی این کتاب می‌توانند با شماره 02188356436 تماس بگیرند. همچنین این انتشارات به جهت سهولت در دسترسی به آثار این نشر امکان دانلود تمامی کتاب‌های خود را به صورت الکترونیکی از پلتفرم‌های کتابخوان طاقچه و کتابراه فراهم کرده است.

انتهای پیام/

آیا این خبر مفید بود؟

نتیجه بر اساس رای موافق و رای مخالف

منبع: خبرگزاری برنا

کلیدواژه: مینا نظری ترجمه فارسی بین المللی

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.borna.news دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری برنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۶۱۴۱۶۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

فاز نخست موزه دفاع مقدس زنجان سوم خرداد افتتاح می‌شود

سید شمس‌الدین موسوی در گفت‌وگو با خبرنگار مهر اظهار کرد: بنیاد حفظ آثار وظیفه ترویج و نشر سیرت و صورت شهدا و ارزش‌های دفاع مقدس دارد و با توجه به ظرفیت‌های استان و سرداران و فرماندهان اما هنوز تولید آثار هنری فاخر نداریم.

وی ساخت و تکمیل مرکز فرهنگی و موزه دفاع مقدس زنجان را یکی از برنامه‌های مهم خواند و گفت: ساخت موزه زنجان به تعویق افتاده اما امسال با توفیق الهی فاز یک موزه دفاع مقدس که نماد و بیرق ۳۵۳۵ شهید و ۷۰ هزار رزمنده دفاع مقدس است، در تاریخ سوم خرداد افتتاح می‌شود.

مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان زنجان با اشاره به اینکه ساخت موزه تقریباً ۱۱ به طول انجامید، ابراز کرد: استانداری و شهرداری زنجان کمک‌های خوبی را در زمینه ساخت موزه داشتند و موزه‌های دفاع مقدس باید با کمک مسئولان استانی ساخته شود که امیدواریم سال آینده فاز دوم را به سرانجام برسانیم.

وی با بیان اینکه در حوزه تدوین و چاپ و نشر کتاب باید سالانه ۶۰ عنوان کتاب مکتوب ۲۰ عنوان کتاب صوتی تهیه کنیم، عنوان کرد: این کار نیز با همکاری سایر نهادهای فرهنگی انجام می‌شود.

موسوی با تأکید بر اینکه همه کارهای بنیاد باید با مشارکت نهادهای فرهنگی و نظامی استان باشد، خاطرنشان کرد: در حال حاضر با گرانی کاغذ مواجه هستیم و ۶۰ عنوان کتاب را آماده کردیم که قسمتی از این کتاب‌ها چاپ شده و یک قسمت برای تأمین هزینه به مشکل برخوردیم.

وی تجلیل از یک میلیون نفر پیشکسوتان دفاع مقدس در سال را از دیگر برنامه‌های این بنیاد برشمرد و افزود: در تجلیل یک میلیون نفری ایثارگران ،۱۰ هزار نفر سهم استان زنجان می‌باشد

موسوی افزود: در حوزه هنر نیز تولید موسیقی، کلیپ، فیلم کوتاه و سینمایی و برگزاری جشنواره‌های مرتبط مثل فانوس و افتخار من در دستور کار قرار دارد.

مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان زنجان با اشاره به اینکه تولید فیلم هزینه‌بردار است، ادامه داد: وظیفه ما پای کار آوردن جوانان متعهد، انقلابی و دلسوز است و بر این اساس استارت فیلم سینمایی ۹۰ دقیقه‌ای شهید مخبری زده شده است.

وی هزینه مورد نیاز برای تولید این فیلم را ۵ میلیارد تومان دانست و گفت: مؤسسه روایت فتح هم قول حمایت داده و ارتش نیز در بحث ادوات و تجهیزات کمک‌هایی را ارائه می‌دهد.

موسوی با بیان اینکه تدریس درس ۲ واحدی دفاع مقدس در دانشگاه‌ها یکی از رویکردهای جدی است، یادآور شد: استان زنجان به لحاظ دارا بودن دانشگاه‌های متعدد و اساتید برجسته، ظرفیت خوبی برای حفظ حافظه تاریخی ملت و انتقال وقایع به جوانان دارد.

کد خبر 6090527